sobrado


sobrado
adj.
more than enough, generous, quite enough, abundant.
m.
attic, garret.
past part.
past participle of spanish verb: sobrar.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sobradar.
* * *
sobrado
adverbio
1 (demasiado) too
nombre masculino
1 (desván) attic, garret
————————
sobrado
participio pasado
1→ {{link=sobrar}}sobrar
adjetivo
1 (que sobra) ample, more than enough, plenty of
adverbio sobrado
1 (demasiado) too
nombre masculino
1 (desván) attic, garret
\
FRASEOLOGÍA
andar sobrado,-a to have a lot to spare, have plenty to spare
andamos sobrados de tiempo we've got plenty of time to spare
estar sobrado,-a de algo to have plenty of
están sobrados de dinero they've got plenty of money
tener sobrada razón to be quite right
* * *
1. ADJ
1) [cantidad, tiempo] (=más que suficiente) more than enough; (=superfluo) superfluous, excessive; (=sobreabundante) superabundant

hay tiempo sobrado — there's plenty of time

motivo más que sobrado para hacerlo — all the more reason to do it

tuvo razones sobradas para ... — he had good reason to ...

sobradas veces — repeatedly

2)

estar sobrado de algo — to have more than enough of sth

3) (=acaudalado) wealthy

no anda muy sobrado — he's not very well off

4) (=atrevido) bold, forward
5) Cono Sur (=enorme) colossal
6)

darse de sobrado — And * to be full of oneself

2.
ADV too, exceedingly
3. SM
1) (=desván) attic, garret
2) pl sobrados Andalucía, Cono Sur leftovers
* * *
I
-da adjetivo
1)
a) <experiencia>: ample, more than enough

un escritor con sobrados méritos para el premio — a writer who is more than worthy of the prize

tengo sobrados motivos para sospechar — I have good reason to be suspicious

b) [ESTAR] <persona>

sobrado DE algo: está sobrada de dinero she has plenty of money; no ando muy sobrado de dinero I'm a bit short of money at the moment; no estoy muy sobrado de tiempo — I'm a bit short of time

2) (Andes fam) (engreído) full of oneself (colloq)
II
adverbio (Andes)

llegó sobrado a la meta — he crossed the finishing line well ahead of the rest

lo sé sobrado — I know that only too well

III
-da masculino, femenino (Andes fam) bighead (colloq)
* * *
----
* sobrado de tiempo = unpressed for time.
* * *
I
-da adjetivo
1)
a) <experiencia>: ample, more than enough

un escritor con sobrados méritos para el premio — a writer who is more than worthy of the prize

tengo sobrados motivos para sospechar — I have good reason to be suspicious

b) [ESTAR] <persona>

sobrado DE algo: está sobrada de dinero she has plenty of money; no ando muy sobrado de dinero I'm a bit short of money at the moment; no estoy muy sobrado de tiempo — I'm a bit short of time

2) (Andes fam) (engreído) full of oneself (colloq)
II
adverbio (Andes)

llegó sobrado a la meta — he crossed the finishing line well ahead of the rest

lo sé sobrado — I know that only too well

III
-da masculino, femenino (Andes fam) bighead (colloq)
* * *
* sobrado de tiempo = unpressed for time.
* * *
sobrado1 -da
adjective
A
1 ‹experiencia/motivos›
con experiencia sobrada with more than enough o with ample experience
un escritor con sobrados méritos para el premio a writer who is more than worthy of the prize
tengo sobrados motivos para sospechar I have every o ample reason to be suspicious
2 [ ESTAR] ‹persona› sobrado DE algo:
está sobrada de dinero she has plenty of money
no ando muy sobrado de dinero I don't have much money at the moment, I'm not very well off at the moment, I'm a bit short of money at the moment
no estoy muy sobrado de tiempo I'm a bit short of time, I don't have too much o all that much time
B (Andes fam) (engreído) full of oneself (colloq)
desde que lo nombraron jefe se ha puesto muy sobrado since he was made the boss he's been very full of himself o he's become very conceited
sobrado2
adverb
(Andes): llegó sobrado a la meta he won easily, he crossed the finishing line well ahead of the rest
lo sé sobrado I know that only too well
¿llegarás a tiempo? — ¡sobrado! do you think you'll make it? — easily!
sobrado3
masculine
A (desván) loft, attic
B sobrados mpl (Col fam) (sobras) leftovers (pl)
sobrado4 -da
masculine, feminine
(Andes fam)
show-off (colloq), bighead (colloq)
* * *

Del verbo sobrar: (conjugate sobrar)

sobrado es:

el participio

Multiple Entries:
sobrado    
sobrar
sobrado
-da adjetivo

1
a)experienciaample, more than enough;

tengo sobrados motivos para sospechar I have every reason to be suspicious

b)persona›:

estar sobrado de algo to have plenty of sth;

no ando muy sobrado de tiempo I'm a bit short of time
2 (Andes fam) (engreído) full of oneself (colloq)
sobrar (conjugate sobrar) verbo intransitivo
a) (quedar, restar):

sobró mucha comida there was a lot of food left over;

¿te ha sobrado dinero? do you have any money left?
b) (estar de más):

ya veo que sobro aquí I can see I'm not wanted/needed here;

a mí no me sobra el dinero I don't have money to throw around (colloq);
sobra un cubierto there's an extra place
sobrado,-a
I adjetivo more than enough, plenty
II m (altillo, desván) loft
sobrar verbo intransitivo
1 (quedar) to be left (over): si sobra tela hago un cojín, if there's any fabric left, I'll make a cushion
2 (haber en exceso) to be more than enough: nos sobra espacio para ponerlo, we have plenty of room to put it
3 (estar de más, ser innecesario) su marido sobraba en aquella reunión, her husband wasn't wanted at that meeting
sobran las disculpas, there is no need for you to apologize
'sobrado' also found in these entries:
Spanish:
holgada
- holgado
- sobrada
- sobrar
* * *
sobrado, -a
adj
1. [de sobra]
con sobrada experiencia with ample experience;
tengo sobradas sospechas para desconfiar de él I've more than enough reasons to suspect him
2. [con suficiente]
estar sobrado de dinero/tiempo to have more than enough money/time
3. Chile [enorme] enormous, huge
sobrados nmpl Andes
leftovers
* * *
sobrado
I adj
:
estar o
andar sobrado de algo have plenty of sth;
no andar muy sobrado de algo not have much sth
II adv easily;
te conozco sobrado I know you well enough
* * *
sobrado, -da adj
: abundant, excessive, more than enough

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Sobrado — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Sobrado (Castelo de Paiva) Sobrado (Valongo) Sobradelo da Goma in Brasilien: Sobrado (Paraíba) in Spanien: Sobrado (Galicien) Sobrado (León) Siehe auch: Kloster Sobrado (Santa María de Sobrado) war ein …   Deutsch Wikipedia

  • Sobrado — is a municipality in the Spanish province of A Coruña. It has a population of 2402 (Spanish 2001 Census) and an area of 121 km sup2; …   Wikipedia

  • sobrado — sobrado, da adjetivo excesivo, demasiado. * * * Sinónimos: ■ desván, buhardilla, altillo, tabuco, cuchitril …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sobrado — s. m. 1. Pavimento de madeira. 2.  [Brasil] Andar de casa, propriamente andar com balcão ou varanda saliente. • adj. 3. Que sobrou; farto; abundoso; demasiado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sobrado — sobrado, da adjetivo 1. Origen: Perú. [Persona] que es presumida. sustantivo masculino 1. Desván …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sobrado — sobrado, da (Del part. de sobrar). 1. adj. Demasiado, que sobra. 2. Atrevido, audaz y licencioso. 3. Rico y abundante de bienes. 4. coloq. Ecuad. y Perú. creído (ǁ muy pagado de sí mismo). 5. Ecuad. valentón …   Diccionario de la lengua española

  • Sobrado — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponyme 1.1  Brésil 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Sobrado — El término Sobrado puede hacer referencia a: Sobrado, municipio de la provincia de León; Sobrado, parroquia asturiana del concejo de Tineo; Sobrado, en la provincia de La Coruña; Sobrado, parroquia de Puebla de Trives en la provincia de Orense.… …   Wikipedia Español

  • Sobrado — (Del lat. superadditum, añadido encima.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Desván, parte más alta de una casa, situada debajo del tejado. ► adjetivo 1 Que tiene de sobra o más de lo necesario: ■ está sobrado de fuerzas. ANTÓNIMO escaso 2 Que es …   Enciclopedia Universal

  • sobrado — (Del lat. superadditum, añadido encima.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Desván, parte más alta de una casa, situada debajo del tejado. ► adjetivo 1 Que tiene de sobra o más de lo necesario: ■ está sobrado de fuerzas. ANTÓNIMO escaso 2 Que es …   Enciclopedia Universal

  • sobrado — superior; despreocupado; condescendiente; engreído; presumido; persona con aires de indiferencia y superioridad; cf. creerse la raja, canchero, creído, cachetón, ser sobrado; sobrado tu amigo; me gusta; se nota que tiene clase , no me gusta el… …   Diccionario de chileno actual


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.